注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

半夏

半夏

 
 
 

日志

 
 

不可靠的语言——  

2014-09-18 05:36:15|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

不可靠的语言—— - 半月莲 - 半夏

 经常被人指手画脚——是这儿,那儿,不是那儿,是乌达(方言那儿)。总又是晕头转向,一头雾水,未得要领,不知其所。其实,也不是谁的错,只是言不及义,词不达意,或者压根就是语言的不准确、不可靠性。

语言给了我们人类太多的方便,太多的可能性,只是瑕不掩瑜,语言的缺陷显而易见,才有了数字、图标、颜色、声响、形会、意会、潜意识等等。当然广义的讲,它们都属于语言。

“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”鲁迅的名言,被梁实秋善良的讥笑——仇泯了也罢,恩就别泯了吧。当然不是大师的本意。

才听得一首流行歌——一万个舍不得。词曲都很明快流畅,只是语言的不可靠性显而易见: “爱你没有后悔过——只是应该结束了” “爱你我觉得值得——只是不能再爱了” “一万个舍不得”——本意却是终还要分离。。。哈,听明白了吗?一首虽然“爱不释手”却是终要分手的爱情表白。

时下,电视里流行五花八门的大奖赛节目。评委的评语,如果前半句言之凿凿,顺风顺耳,那么,后半句一旦出现“当然、只是、不过、但是”等等这些转折的词,语言的真面目就显现了。真是个潜伏得够深的余则成啊。

记得哪年春晚有个送礼的相声段:“意思意思”“意思意思是什么意思”“没别的意思,一点小意思”——听得老外不晕头转向才怪呢。

再看看网络语,火星语,超导语的例子:你为什么放弃治疗呢?打败你的不是天真,而是无鞋;不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友;木有,是滴;以及前些年广告语惯用的“痔”在必得。。。

语言的错位,拉郎配,使语言的形音义、冗余性、稳定性、超时空性,语境,变得混乱不堪,甚至只为卖萌本身。低三下四点头哈腰的状态,让语言没有了原本的尊严性。当今,一些不可理喻的歌词,实在是华丽而做作——爱你一万年:但,生命只不过百年。

关于歌词里的那些热词,听一听也就罢了,而内心里流淌来的你当真的词语,又如何任之漂泊。野渡无人舟自横?语句与心,总有欲罢不能的缘分,才各自神伤着。

才劝慰自己,爱,浅浅的噙于唇间,不要轻易的由她变作语句。

常常惊恐于滔滔不绝。语言优美,但,不会是真实的谎言吗。

 

  评论这张
 
阅读(137)| 评论(21)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017